The shrine of knowledge.

Abu Nuwas Translations

A selection of articles related to abu nuwas translations.

Original articles from our library related to the Abu Nuwas Translations. See Table of Contents for further available material (downloadable resources) on Abu Nuwas Translations.

Dagaz, depending on one’s perspective, is either the last or next to last rune in the Elder Futhark. Ancient inscriptions vary in whether Dagaz or Othala comes last. Modern runesters pretty much agree that either order works. Other than the twenty-third and...
Divination >> Rune Stones
The Twilight of the Celtic Gods
The Milesians, according to myth, were the first Celts to settle in Ireland. This group was named after the eight sons of Mil (some texts say King Milesius); these Gaelic peoples, the myths report, came to Ireland from Spain. Ironically, the first phase of...
Saga of Times Past >> Legend and Prehistory
Deities & Heros >> Celtic, Welsh, Irish & Brittish
But on to Othala, which in the eastern areas of the proto-Germanic-speaking area was evidently pronounced Othila. This is the “O” rune. It did not carry over into the Younger Futhark, so Ur(uz) did double-duty. Nevertheless, the Scandinavian languages still...
Divination >> Rune Stones
Her name means "Embracing Lady", she was probably of Nubian origin and worshipped in the 1st cataract area. The name of Anuket has been found together with Satis on a great number of inscriptions from quarry expeditions in that area. In later times...
Deities & Heros >> Egyptian
I can't believe I'm now starting on the Second Aett of the Elder Futhark. Time is indeed flying by! Looks like this is a highly auspicious, or at least a very fitting time for me to write this article! While Hagalaz literally means "hail" as in ice...
Divination >> Rune Stones
Namaste - Meaning and Usage
The term Namaste is commonly used within new-age, yoga and reiki circles. It is a respectful greeting, both as a welcome and a saying good-bye. This Sanskrit word was brought to the western world by spiritual seekers in India and Nepal. I’m sure it has become...
Religion & Philosophy >> Religions

Abu Nuwas Translations is described in multiple online sources, as addition to our editors' articles, see section below for printable documents, Abu Nuwas Translations books and related discussion.

Suggested Pdf Resources

Riding the She-Camel into the Desert - Swarthmore College
of translating classical Arabic poetry for common, literary use. 2 .... The two poets I have translated here, Abu Nuwas and al-Mutanabbi, are representatives.
What is Early Arabic Sufi poetry? Prologomenon to a translation of
Dec 8, 2014 Prologomenon to a translation of the Poety of al-Hallaj .... himself quoting a scandalous line from Abu Nuwas – though anonymously – when ...
The Detribalization of Arabic Poetry
Feb 4, 2014 Abu Nuwas, to mention only one example, already in 'Abbasid times. .... I Quotation and translation by Sir Charles Lyall, Translations of Ancient ...
la traducción del universo báquico de Abu Nuwás - Raco
Key words: wine, poetry, translation, Arabic, Abu Nuwas. Quaderns. Rev.
the universit oriental institu volume y of chicago te publications lxxvii
of Sayyid al-Himyari, Abu al- 'Atahiyah, and Abu Nuwas, and other verses yet to be .... 1299/1882) and translation by Baron Mac Guckin de Slane (Oriental.

Suggested News Resources

Mystery surrounds Iraqi statue's missing glass of wine
The Moroccan Non-Exception: 'Much Loved' and Realism, Colonialism, and
North Africans have often owned their words (especially spoken words that are accessible to all) and have a long history of using them to break "taboos," from Abu Nawas' poetry to Cheikha Rimitti's lyrics. Yet images--particularly “realist” images in ...
Patricia Crone: memoir of a superb Islamic scholar
Figures as different as Caliph Abd al-Malik, Mehmed Ali, Nazira Zeineddine, Abu Nuwas and Chinggis Khan come to life in brief biographies commissioned, edited and occasionally re-written by Patricia.
Jewish Politicos Spend Ramadan with Anti-Gay Imam at Al-Qaeda-Linked Mosque
As well, now-deceased al-Qaeda commander Adnan el-Shukrijumah was a prayer leader at the mosque, and his father, Gulshair el-Shukrijumah, who was a translator for the spiritual leader of the 1993 World Trade Center bombing, “Blind Shaikh” Omar ...
How Indian are you? Take our quiz to find out!
Who translated the National Anthem 'Jana Gana Mana' into Hindi-Urdu? x. Who translated the National Anthem 'Jana Gana Mana' into Hindi-Urdu?

Suggested Web Resources

Abu Nuwas - Wikipedia, the free encyclopedia
Translations[edit]. O Tribe That Loves Boys. Hakim Bey (Entimos Press / Abu Nuwas Society, 1993).
By Allah! -- The Poetry of Abu Nuwas - nambla
The poet in question was Abu Nuwas, whose historical exploits were later transformed ... Thanks to Hakim's modernized translations, each of the items in this ...
Full text of "Translations of Eastern poetry and prose" - Internet Archive
ALPHABETICAL LIST OF AUTHORS Abu 'l-'Ala al-Ma'arrf . See Ma'arrf Abu 'l-' Atahiya (Nos. 36, 37) Abu '1-Baka of Ronda (No.
Princeton Online Arabic Poetry Project
Rabi`a al-`Adawiyya · Abu Nuwas: Don't Cry for Layla · Abu Nuwas: The Wretch Paused ... All translations by Nancy Coffin. This project was created by the CIT  ...
Riding the She-Camel into the Desert - Swarthmore College
of translating classical Arabic poetry for common, literary use. 2 .... The two poets I have translated here, Abu Nuwas and al-Mutanabbi, are representatives.

Great care has been taken to prepare the information on this page. Elements of the content come from factual and lexical knowledge databases, library and third-party sources. We appreciate your suggestions and comments on further improvements of the site.

Discussion Forum
Volcano Volcano Formation
Place for your opinion